Youssef Germanos (Auteur, Correcteur, Rédacteur, Traducteur anglais-français, Expert en développement structurel, Coach d'écriture, Coach d'auto-édition)
Le premier livre de Youssef, Préliminaires, publié simultanément en anglais et en français (House of Publications, 2016), est un recueil de premiers chapitres, dont il a lui-même réalisé la mise en page des deux versions, en numérique et en papier.
Son premier roman, Petites Morts à Beyrouth, publié en français (Tamyras, 2017), a également été traduit en danois (Jensen & Dalgaard, 2018).
Passionné d'écriture, Youssef accompagne régulièrement d'autres auteurs dans la réalisation de leurs projets littéraires, les guidant depuis les premières étincelles d'inspiration jusqu'aux étapes finales de la mise en page et de la publication.
En parallèle, il exerce en tant que monteur vidéo et producteur de contenu publicitaire.
Mouna Mounayer (Autrice, Correctrice, Rédactrice, Experte en développement structurel, Coach d'écriture)
Réalisatrice dont l'héritage britannico-libanais a façonné la perspective narrative, Mouna crée des histoires qui sont des passerelles entre les cultures, en se fondant sur l'expertise qu'elle a acquise par la création de plus de 1.500 heures de contenu télévisuel. Son travail a été récompensé par deux Harvard Business School AllWorld Network Awards. Membre du jury des International Emmy Awards depuis 2011, Mouna siège aujourd'hui au conseil consultatif du W7 auprès du G7 sur les questions de genre et dirige le programme « Bridge-the-Gap », qui permet à des graphistes d'accéder à des débouchées dans l'industrie créative.
Mouna travaille actuellement sur son premier roman, l'histoire d'un meurtre mystérieux qui se déroule au Liban.